1788 07 02 AZARA BODONI

Roma, 2 de julio de 1788.

De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara escribe a Bodoni porque esperaba el aviso de este sobre su salida hacia Roma y teme que se halle enfermo. Le manifiesta su deseo de verlo en breve y conversar, e insiste en que le dé cuenta de su partida del Ducado.

Roma, 2 luglio 1788.

Amico e padrone stimatissimo,

La settimana scorsa mi fu imposibile contestare alla di Lei lettera e, come mi prometteva avvisarmi per quest’ordinario il tempo della Sua partenza, mi sono trovato burlato non vedendo lettera Sua e sospettando che possa essere per mancanza di salute. Questo ultimo mi rincrescerebbe più di tutto e perciò sarò inquieto fino a che abbia le Sue nuove dirette.

Del resto di tante altre cose che avrei da dirgli, le sospendo tutte colla speranza di rivederLa in breve e poter a bocca spiegargli meglio che per scritto. Non si scordi Lei^a di avvisarmi il giorno della Sua partenza e del Suo arrivo a Roma per procurargli il lasciapassare alla Porta, per evitargli un noioso imbarazzo.

Non mi dilungo di più. E resto come sempre Suo vero amico e servitore,

Azara.

^a Antes de Lei cancela di