1795 07 22 AZARA BODONI

Roma, 22 de julio de 1795. De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara envía a Bodoni otra parte del Poème de Bernis, al que Gerdil sumó unas notas finales y para el que Azara escribirá una introducción y una dedicatoria a Pío VI. Comparte con el tipógrafo, además, su positiva previsión de la salida de Italia de los franceses.

Amico mio stimatissimo,

Ecco la continuazione del Poema di cui mandai la settimana scorssa i due primi canti. Il resto lo manderò a misura che si copi. Le annotazioni di Gerdil hano tempo fino al’ultimo. Mi resta a comporre un poco di prefazione e la dedica a Pio VI, che sarà breve assai.

Io non so cosa fa Lei. I francesi mi pare che fra poco sarano caciati intieramente d’Italia e così potremo tranquillamente ritornare ai nostri lari vechi.

Desidero sopratutto che Lei si conservi in buona salute. E mi ripetto sempre Suo vero amico,

Azara.

Roma, 22 luglio 95.