1782 05 23 AZARA BODONI

Summary

Roma, 23 de mayo de 1782.

De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara responde a Bodoni que todas las letras de cambio que le envíe serán pagadas con puntualidad. Promete abordar el negocio con Rusia en otra carta, con más calma, y le informa de que el tal David conocido en Parma por sus aventuras también era popular en Roma. Saluda a Paciaudi.

Transcription

Roma, 23 magio 1782.

Amico padrone stimatissimo,

In questo momento arriva il corriere e non mi da tempo che per dire unicamente che ho ricevuta la lettera di Vostra Signoria Illustrissima e che resto intesso di tutto.

Lei dumque mi giri le cambiali nella maniera che mi dice e sia sicuro di che saranno soddisfate con ogni pontualità.

Riguardo poi all’affare di Russia, ne parlaremo con più commodo.

Il Davide di cui Lei mi parla è troppo conosciuto in Roma per cierte avventure similissime a quelle di Parma e se ne potrebbe fare una comedia, non che un salmo.

I miei saluti a nostro Paciaudi.

E resto sempre di Lei Suo buon amico e servitore,

Azara.

 

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Archivio Bodoni, Lettere ricevute, C. 28, 91.    

  • Description

    Pliego de 2 h. de c. 240 × 180 mm. Solo firma autógrafa.

  • Edition

    Noelia López Souto

  • Other editions

    Ciavarella 1979, I, 58.

  • Further bibliography cited Essai 1782; López Souto 2018d;
  • Citation
    Letter from José Nicolás de Azara to Giambattista Bodoni in 1782-05-23, ed. Noelia López Souto, in Bodoni Library [<http://212.128.132.100/en/letter/1782-05-23-azara-bodoni?id=559> Requested: Jun 8, 2025].
    Cite this document

Digitalization of the original documents