1781 07 00 BODONI AZARA

S. n. [Parma, antes del 19 de julio de 1781].

De Giambattista Bodoni [Parma] a José Nicolás de Azara [Roma].

Bodoni reenvía a Azara unas pruebas para corregir de las Memorie degli architetti de Milizia, supuestamente perdidas en correo a Madrid. Adjunta los folios hasta ahora impresos de la obra, para que en Roma se elabore el índice del primer tomo, y le comunica al español que dos estratos de las obras de Mengs han aparecido en el Journal politique de Bouillon.

Sulla supposizione che anche domenica^a scorsa sieno stati trasportati a Madrid i fogli delle correzioni, come altre^b volte è accaduto, io sono stato in obbligo di far rifare le medesime che qui compiegate Le^c ritorno, acciò venghino ricorrette dal Signor Milizia.

Aggiungo pure i fogli impressi acciò si^d possa proseguire^e l’indice del primo volume.

Già due estratti sulle Opere del Mengs dell’edizione spagnuola sono stati inseriti ne’ due ultimi giornali di Bouillon. Mi sembrano scritti assai bene e null’altro aggiungo perché suppongo che Ella già gli avrà letti a quest’ora.

E qui, pregandoLa a^f continuarmi^g la^h di Lei benevolenza, mi rassegno al solito,

[G. B. Bodoni].

^a Antes de domenica cancela coll’ [corregido sobre con] ultimo corriere di     ^b Había escrito altra y corrige.     ^c Antes de Le cancela gliele rimando     ^d si añadido entre líneas.     ^e Había escrito con y corrige.     ^f a añadido entre líneas sobre della cancelado.     ^g Había escrito continuazione y corrige.     ^h Antes de la cancela della S