1793 10 02 AZARA BODONI

Roma, 2 de octubre de 1793. De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara recuerda a Bodoni el envío a Madrid de dos copias de las Opera de Virgilio en papel fino, una para Godoy y otra para Carlos IV. Confiesa, por último, que debido a un episodio de fiebre no ha podido calcular el resto de ejemplares que deberán mandarse a España, pero que pronto se lo anunciará.

Amico mio stimatissimo,

La settimana scorsa scrissi a Lei di mandare due essemplari del Virgilio in carta fina –in una o più volte, per il corriere di Spagna– al Duca di Alcudia, uno per lui ed un altro per il Re . Ora ripetto lo stesso, per se la lettera si fosse smarrita. Facio questo perché tanto il Re che il Duca sono prevenuti da me ed aspettano l’opera. Dissi anche che fossero senza legatura.

Non ho potuto fare la lista degli altri essemplari che devono mandarsi per mare, perché non ho testa per niente avendo sofferta una febbre effimera di 36 ore che mi ha messo la paura di una terzana; ma grazie a Dio non lo è stata.

Sono di Lei sempre,

Azara.

2 ottobre 93.